Гроші ваші - будуть наші
Михайло Дубинянский, УП
При всій своїй одіозності президент Янукович володіє однією незаперечною гідністю. Віктор Федорович - природжений руйнівник ілюзій.
Він не залишає місця для помилкових надій і самообману. ВФЯ відмінно виглядав би в американській телепередачі Myth Busters, розбиваючи легенди про "наведенні порядку", "державну підтримку", "покращення життя вже сьогодні" і т. д.
Візьмемо проект всесильної і всюдисущої фінансової поліції. З'явися ця ідея при президенті Тимошенко чи президентові Тягнибокjds, багато хто зустрів би її з щенячим захопленням.
Правильно! Давно пора! Нарешті! Свідомий українець міг тішитися наївними мріями - мовляв, потрошити будуть "поганих" (тобто не тебе), а вибиті гроші роздадуть "хорошим" (в тому числі і тобі).
Але Янукович не дозволяє країні спокушатися. Ніхто не чекає від фінансової поліції добра. Всі розуміють, що жертвою фіскального монстра може стати будь-який підприємець, неугодний владі. Ніхто не сумнівається, що у виграші залишаться тільки правлячі кола.
Оскільки за справу беруться Віктор Федорович і його Родина, шкідливість цієї затії очевидна кожному. Хоча у державного рекету апріорі не буває благотворних наслідків, хто б ним не займався.
Поява нового силового відомства виглядає абсолютно закономірним. Фінансові опричники чудово поєднуються з іншими ідеями останнього часу - ввести податок на продаж валюти, обмежити розрахунки готівкою, посилити правила використання касових апаратів, заборонити валютні депозити, впровадити загальне декларування доходів і т. п.
Вимальовується цілком певний тренд, що відображає еволюцію української влади. Перед нами вже не пересічні ворішкі, а справжні державники.
На відміну від злодія, що мріє зірвати куш і втекти подалі, державник влаштовується нагорі всерйоз і надовго. Він наводить у своїй вотчині порядок. Українські младореформатори невипадково апелюють до закордонного досвіду - сьогодні державний тиск росте по всьому світу, від США до Кіпру. Але якщо на Заході чиновницьке свавілля хоча б частково стримується правовими традиціями, то в Україні його не стримує ніщо.
Державна людина, що прагне до абсолютної влади над звичайними людьми, неминуче стикається з проблемою грошей. Гроші йому заважають. Зрозуміло, не свої кровні, а гроші взагалі - як засіб вільного обміну.
Неслухняні гроші псують струнку картину світу, намальовану державним генієм. Вони не підкоряються наказам і ставлять вершителя чужих доль в принизливе становище. Грошей постійно не вистачає, і доводиться ламати голову над дефіцитом бюджету.
Могутній правитель змушений канючити кредити, немов останній жебрак. Ти будуєш наполеонівські плани, але все йде наперекосяк, тому що державні витрати чогось не встигають за доходами.
Ти хочеш народної лояльності, але це задоволення вимагає грошей, а їх недостатньо. У тебе в руках друкарський верстат, проте надрукувати необхідну кількість грошей не можна - шкідливі бестії тут же падають в ціні.
Норовливі гроші порушують субординацію і розмивають державну ієрархію. Людина, яку ти вважаєш потрібним і корисним, втрачає гроші, зате вони з'являються у якогось вискочки -торгаша. Заробивши грошей, випадкові чоловічки починають занадто багато про себе думати і ставлять під сумнів твій авторитет. Загалом, суцільний головний біль ...
Все це підштовхує державу до наступу на гроші, що приймає різні форми. У кращому випадку - зростання податків, скасування золотого стандарту і насадження нічим не забезпечених фіатних папірців. У гіршому випадку - підміна грошей витонченою системою пільг і пайків.
Звичайно, так далеко правляча еліта України не зайде, бо в спецрозподільнику не можна отримати новітні моделі Bentley, середземноморські вілли або відпочинок на Сейшелах. Звичні стандарти розкоші утримують нашу владу від повного повернення до радянської командної економіки.
І тим не менше з непокірними грошима потрібно розібратися! Ніякої ринкової анархії! Необхідний порядок! Великі гроші повинні бути у конкретних людей, які отримали государеве благословення. Решті покладається стільки грошей, скільки вирішили нагорі. Небажані надлишки підлягають вилученню.
Звичайна людина не вправі вирішувати, як йому розпоряджатися своїми доходами, де і в якій валюті тримати заощадження, що і як купувати. Все чин по чину. А якщо хтось буде рипатися і претендувати на більше, ним займеться фінансова поліція.
Перспектива безрадісна? Але, висловлюючись мольєрівського словами, ти цього хотів, Жорж Данден! Українці звикли сприймати державу як союзника в боротьбі з "владою грошей".
Ми забуваємо, що гроші - лише інструмент обміну, що відображає реальні взаємозв'язки між людьми. Якщо у вільному суспільстві ти відчуваєш фінансові труднощі, то справжня проблема полягає в тобі і твоїх стосунках з іншими людьми. Але нарікати на дзеркало набагато зручніше, і людина з міщанськими поглядами бачить корінь зла в грошах.
Бажаючи змін і не бажаючи змінювати самого себе, він закликає державу втрутитися - взяти під контроль, обмежити, заборонити, відібрати, поділити, роздати. Головне, щоб це робили не бяки на зразок ВФЯ, а патентовані патріоти. І тоді всім буде добре ...
Чи може подібне закручування гайок стати благом для народу?
Тільки якщо мати на увазі під "народом" його люмпенізовані верстви.
Люмпена, існуючого за рахунок платників податків, не турбує жорсткість податкового пресингу.
Люмпена не торкнеться боротьба з тіньовими зарплатами: він не вміє робити нічого, за що інші люди погодилися б платити гроші в конверті.
Люмпену не варто турбуватися за свої заощадження, так як заощаджень у нього немає.
Люмпена не хвилюють обмеження на оплату готівкою - він ніколи не купить машину або квартиру.
Люмпен не приховує від держави свої доходи, оскільки його єдиний дохід - це крихти, милостиво даровані державою.
Чиновник і люмпен - ось єдині, кому не страшна державна атака на гроші. Всіх інших чекають лише нові проблеми і негаразди. І не важливо, хто саме зайнятий знищенням вільного обміну - поганий Янукович чи "хороший" борець за світле майбутнє.
Монолог про гроші з відомого роману Айн Ренд закінчується так: "Негідник, який стверджує, що не бачить різниці між силою долара і силою батога, повинен відчути різницю на власній шкурі - і сподіваюся, так і буде.
Поки ви не зрозумієте, що гроші - корінь добра, ви будете руйнувати себе. Коли гроші перестають бути інструментом відносин між людьми, таким інструментом стають самі люди - в руках інших людей. Кров, батіг, зброя - чи долар. Робіть вибір! Іншого не дано! І часу на роздуми майже не залишилося ".
Напористий Віктор Федорович зовсім не залишає українцям часу на роздуми. Вам не до вподоби суспільство, де все купується і продається? Ласкаво просимо у світ, де все віднімається силою!
Переклад "sambir.biz"
Він не залишає місця для помилкових надій і самообману. ВФЯ відмінно виглядав би в американській телепередачі Myth Busters, розбиваючи легенди про "наведенні порядку", "державну підтримку", "покращення життя вже сьогодні" і т. д.
Візьмемо проект всесильної і всюдисущої фінансової поліції. З'явися ця ідея при президенті Тимошенко чи президентові Тягнибокjds, багато хто зустрів би її з щенячим захопленням.
Правильно! Давно пора! Нарешті! Свідомий українець міг тішитися наївними мріями - мовляв, потрошити будуть "поганих" (тобто не тебе), а вибиті гроші роздадуть "хорошим" (в тому числі і тобі).
Але Янукович не дозволяє країні спокушатися. Ніхто не чекає від фінансової поліції добра. Всі розуміють, що жертвою фіскального монстра може стати будь-який підприємець, неугодний владі. Ніхто не сумнівається, що у виграші залишаться тільки правлячі кола.
Оскільки за справу беруться Віктор Федорович і його Родина, шкідливість цієї затії очевидна кожному. Хоча у державного рекету апріорі не буває благотворних наслідків, хто б ним не займався.
Поява нового силового відомства виглядає абсолютно закономірним. Фінансові опричники чудово поєднуються з іншими ідеями останнього часу - ввести податок на продаж валюти, обмежити розрахунки готівкою, посилити правила використання касових апаратів, заборонити валютні депозити, впровадити загальне декларування доходів і т. п.
Вимальовується цілком певний тренд, що відображає еволюцію української влади. Перед нами вже не пересічні ворішкі, а справжні державники.
На відміну від злодія, що мріє зірвати куш і втекти подалі, державник влаштовується нагорі всерйоз і надовго. Він наводить у своїй вотчині порядок. Українські младореформатори невипадково апелюють до закордонного досвіду - сьогодні державний тиск росте по всьому світу, від США до Кіпру. Але якщо на Заході чиновницьке свавілля хоча б частково стримується правовими традиціями, то в Україні його не стримує ніщо.
Державна людина, що прагне до абсолютної влади над звичайними людьми, неминуче стикається з проблемою грошей. Гроші йому заважають. Зрозуміло, не свої кровні, а гроші взагалі - як засіб вільного обміну.
Неслухняні гроші псують струнку картину світу, намальовану державним генієм. Вони не підкоряються наказам і ставлять вершителя чужих доль в принизливе становище. Грошей постійно не вистачає, і доводиться ламати голову над дефіцитом бюджету.
Могутній правитель змушений канючити кредити, немов останній жебрак. Ти будуєш наполеонівські плани, але все йде наперекосяк, тому що державні витрати чогось не встигають за доходами.
Ти хочеш народної лояльності, але це задоволення вимагає грошей, а їх недостатньо. У тебе в руках друкарський верстат, проте надрукувати необхідну кількість грошей не можна - шкідливі бестії тут же падають в ціні.
Норовливі гроші порушують субординацію і розмивають державну ієрархію. Людина, яку ти вважаєш потрібним і корисним, втрачає гроші, зате вони з'являються у якогось вискочки -торгаша. Заробивши грошей, випадкові чоловічки починають занадто багато про себе думати і ставлять під сумнів твій авторитет. Загалом, суцільний головний біль ...
Все це підштовхує державу до наступу на гроші, що приймає різні форми. У кращому випадку - зростання податків, скасування золотого стандарту і насадження нічим не забезпечених фіатних папірців. У гіршому випадку - підміна грошей витонченою системою пільг і пайків.
Звичайно, так далеко правляча еліта України не зайде, бо в спецрозподільнику не можна отримати новітні моделі Bentley, середземноморські вілли або відпочинок на Сейшелах. Звичні стандарти розкоші утримують нашу владу від повного повернення до радянської командної економіки.
І тим не менше з непокірними грошима потрібно розібратися! Ніякої ринкової анархії! Необхідний порядок! Великі гроші повинні бути у конкретних людей, які отримали государеве благословення. Решті покладається стільки грошей, скільки вирішили нагорі. Небажані надлишки підлягають вилученню.
Звичайна людина не вправі вирішувати, як йому розпоряджатися своїми доходами, де і в якій валюті тримати заощадження, що і як купувати. Все чин по чину. А якщо хтось буде рипатися і претендувати на більше, ним займеться фінансова поліція.
Перспектива безрадісна? Але, висловлюючись мольєрівського словами, ти цього хотів, Жорж Данден! Українці звикли сприймати державу як союзника в боротьбі з "владою грошей".
Ми забуваємо, що гроші - лише інструмент обміну, що відображає реальні взаємозв'язки між людьми. Якщо у вільному суспільстві ти відчуваєш фінансові труднощі, то справжня проблема полягає в тобі і твоїх стосунках з іншими людьми. Але нарікати на дзеркало набагато зручніше, і людина з міщанськими поглядами бачить корінь зла в грошах.
Бажаючи змін і не бажаючи змінювати самого себе, він закликає державу втрутитися - взяти під контроль, обмежити, заборонити, відібрати, поділити, роздати. Головне, щоб це робили не бяки на зразок ВФЯ, а патентовані патріоти. І тоді всім буде добре ...
Чи може подібне закручування гайок стати благом для народу?
Тільки якщо мати на увазі під "народом" його люмпенізовані верстви.
Люмпена, існуючого за рахунок платників податків, не турбує жорсткість податкового пресингу.
Люмпена не торкнеться боротьба з тіньовими зарплатами: він не вміє робити нічого, за що інші люди погодилися б платити гроші в конверті.
Люмпену не варто турбуватися за свої заощадження, так як заощаджень у нього немає.
Люмпена не хвилюють обмеження на оплату готівкою - він ніколи не купить машину або квартиру.
Люмпен не приховує від держави свої доходи, оскільки його єдиний дохід - це крихти, милостиво даровані державою.
Чиновник і люмпен - ось єдині, кому не страшна державна атака на гроші. Всіх інших чекають лише нові проблеми і негаразди. І не важливо, хто саме зайнятий знищенням вільного обміну - поганий Янукович чи "хороший" борець за світле майбутнє.
Монолог про гроші з відомого роману Айн Ренд закінчується так: "Негідник, який стверджує, що не бачить різниці між силою долара і силою батога, повинен відчути різницю на власній шкурі - і сподіваюся, так і буде.
Поки ви не зрозумієте, що гроші - корінь добра, ви будете руйнувати себе. Коли гроші перестають бути інструментом відносин між людьми, таким інструментом стають самі люди - в руках інших людей. Кров, батіг, зброя - чи долар. Робіть вибір! Іншого не дано! І часу на роздуми майже не залишилося ".
Напористий Віктор Федорович зовсім не залишає українцям часу на роздуми. Вам не до вподоби суспільство, де все купується і продається? Ласкаво просимо у світ, де все віднімається силою!
Переклад "sambir.biz"
Немає коментарів:
Дописати коментар